Có một số biến thể của câu ngạn ngữ. Một số phiên bản khác sử dụng từ "người chăn cừu" (sheperds):

Red sky at night, shepherds' delight.
Red sky in the morning, shepherds' warning.

Một phiên bản khác sử dụng "màu hồng" (pink) thay cho "màu đỏ" (red):

Pink sky at night, sailors' delight.
Pink sky in the morning, sailors' take warning.

Một phiên bản khác sử dụng từ "tuyệt vọng" (forlorn) thay cho "cảnh giác" (warning):

Red sky at night, sailors' delight.
Red sky in the morn', sailors' forlorn.

Trong đoạn kinh Ma-thi-ơ 16:2-3, Giê-su nói rằng:

“Khi hoàng hôn xuống, bầu trời đỏ ửng thì các ông nói hôm nay thời tiết tốt. Rồi đến bình minh, các ông nói hôm nay trời sẽ mưa vì bầu trời đỏ và tối sầm. Các ông nhìn dấu hiệu trên bầu trời mà đoán được những gì sẽ xảy ra. Nhưng các ông thấy những điềm lạ của thời đại mà lại không hiểu nghĩa gì sao?"